<div id="81ccy"><strike id="81ccy"></strike></div><progress id="81ccy"><legend id="81ccy"></legend></progress>
      1. <dl id="81ccy"></dl>
        <progress id="81ccy"></progress><nav id="81ccy"><tbody id="81ccy"></tbody></nav>

        http://www.coastline-animation.com

        軟件本地化

         “軟件本地化”是指將軟件產品按照最終用戶的使用習慣、語言以及需要進行轉換和定制的過程。它包括文字翻譯、多字節字符集支持、用戶界面重新設計和調整、本地化功能增強與調整、桌面排版 (DTP)、編譯、測試等。
          “翻譯”和“本地化”的區別:
            翻譯是本地化的子集。翻譯是把源文字從一種語言轉換到另一種語言。
            本地化除了翻譯外,必須要對產品相應地進行許多其它更改,以使軟件符合當地的系統平臺和使用習慣,并盡可能避免使用不恰當或冒犯性的語言。
            軟件本地化主要包括這幾個方面:
            用戶界面的本地化 用戶輔助的本地化 聯機幫助 自述文件 手冊 用戶指南
            具體服務內容包括:
            用戶界面和幫助系統內容的翻譯 用戶界面重新設計與調整 源代碼雙字節支持調整 索引內容翻譯和調整
            功能增強與調整 程序文字和用戶手冊翻譯和排版 圖形和桌面排版 術語提取及項目管理 簡單編譯
            測試  
        上一篇:沒有了
        下一篇:網站本地化
        索要報價
        掃一掃

        掃一掃
        咨詢微信客服

        全國免費服務熱線
        400-800-0985
        186 5189 4825

        返回頂部
        少妇太爽了在线观看