第五屆全國應用翻譯公司研討會于2013 年5 月18 日在西安舉行，由中國翻譯公司協會與西安外國語大學聯合主辦，西大外語學院承辦，《中國翻譯公司》編輯部、《外語教學》編輯部、《上海翻譯公司》編輯部等單位協辦。研討會以“應用翻譯公司與全球信息共享”
為主題，旨在通過廣泛交流，提高應用翻譯公司研究水平和層次，培養高素質應用型翻譯公司人才，促進語言服務產業規范發展，支持國際文化傳播、經濟合作和科技創新。兩岸四地100 余所高等學校、科研所及翻譯公司業界近300 位專家學者齊聚一堂，盛況空前。黃忠廉( 應用翻譯公司學之名與實)、曾利沙(應用翻譯公司理論范疇建構與拓展的方法論)、穆雷(專業翻譯公司教育如何適應語言服務業的發展)、張美芳( 文本類型、翻譯公司目的及翻譯公司策略)、何剛強( 翻譯公司教學五問)、劉和平( 口譯能力發展及評估)等相繼在大會上做主旨發言。無論是理論深度還是研究范圍，這次會議都有了新的突破。會議期間還舉辦了“應用翻譯公司學學科建設座談會”和“應用翻譯公司理論與教學文庫”中《應用翻譯公司學》一書的首發式，黃忠廉、方夢之、李亞舒、何剛強教授等與國防工業出版社共同主持了儀式，眾多國內專家學者見證了這一重大時刻。